Sous titres par l'équipe des Tornades @ Viki
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2
Épisode 26
J'ai vu les nouvelles.
Tu ne dois pas te préoccuper de cela. Concentre-toi juste sur ta guérison.
Grand-père a fermé Xian Wu et tu n'a encore rien fait.
Pourquoi as-tu rejoins Feng Yun?
Pourquoi? POURQUOI?
Calme-toi.
Comment veux-tu que je me calme?
Depuis cette compétition,
est-ce que le Dojo de Feng Yun s'est soucié de moi?
Une seule personne du Dojo Feng Yun, est-elle venue me rendre visite?
Aucune!
Sélection naturelle, seul le plus fort peut survivre.
Aussi longtemps que tu 'es pas le plus fort,
Feng Yun te considèrera comme un déchet.
C'est la règle de Feng Yun.
C'est le Dojo d'art martial que tu va rejoindre.
C'est Qi Bai Cao et Le Dojo Feng Yun qui m'a rendue ainsi!
Une année entière est passée mais je ne peux plus me mentir.
Comment veux-tu que je me calme?
Ne parlons pas de cela,
concentre toi sur ton rétablissement. Le médecin m'a dit
que ta convalescence se passe bien.
Un jour tu sera capable de te lever.
Rétablis-toi bien.
Je vais laver une pomme pour toi.
Ainé Ting Hao!
L'Ainée Ting Yi est ici, n'est-ce pas?
Ting Yi ne veux pas te voir maintenant.
- Mais, Ainée Ting Hao, je veux juste la voir. - La voir?
Est-ce toi qui veux la voir ou elle qui veut te voir en bonne santé
apparaissant devant elle pleine de pitié?
Tu as déjà détruit son premier amour,
et sa carrière dans le Yuan Wu Dao.
Je ne veux plus qu'elle se sente bouleversée encore.
Mais Ainé Ting Hao...
Si tu ne veux pas la bouleverser plus,
alors pars immédiatement.
[Dojo Feng Yun contre Dojo Zhong Xiao]
Cher téléspectateurs, aujourd'hui est le second jour de sélection pour la Compétition D'Anyang
Aujourd'hui, l'équipe du Dojo d'art martial Feng Yun a gagné son premier match.
Bien sûr, le premier qui est sorti
est celle qui a reçu le titre de Meilleur Combattant dans trois compétitions de sélection, Yin Xiu!
Yin Xiu, courage! Yin Xiu, courage! Yin Xiu, courage!
Bleu. Rouge.
En position. Salut.
prêt.
Commencez.
C'est un coup de pied circulaire. Magnifique! Elle gagne en un seul mouvement, une fois encore.
Dans le premier round, Yin Xiu a déjà K.O son adversaire.
et aide le Dojo Feng Yun à gagner son premier match.
Comme à Anyang, il est difficile de s'opposer à Yin Xiu, la gagnante de tant de titres de Meilleur Combattant.
Bleu, vainqueur.
Yin Xiu, courage! Yin Xiu, courage!
N'est-ce pas un peu violent?
C'est plus rapide que le KO de l'Ainée Ting Yi.
Nous ne finirons pas par nous battre contre elle, n'est-ce pas?
C'est une compétition tournante, chaque concurrent aura son tour.
C'est cruel.
Le premier combat a déjà tout montré.
Je n'aurais pas besoin de combattre dans les prochains tours.
Je vous laisserai cela, les gars.
Les prochaines compétitions seront très importantes.
Vous devez gagner à tout prix.
Guang Ya, tu peux le faire.
Tu peux le faire.
Courage Guang Ya! Nous t'observerons tous bien!
Je ferai aussi attention.
[Dojo Neng Shan contre Dojo Song Bai]
Guang Ya, Courage! Guang Ya, Courage!
En position. Salut.
prêt.
Commencez.
Le second jour de la compétition,
nous avons encore perdu.
Très bien.
Entraineur, nous sommes encore pire que le premier jour. Nous n'avons pas gagné un seul match.
Le nombre de points perdus aujourd'hui est la moitié de ceux du premier jour.
J'ai vu les efforts de chacun.
Pour demain, continuez à faire des efforts.
- Continuez l'entrainement! -Oui!
Bonjour, Bai Cao.
Entraîneur Chang An, bonjour.
Tu t'es levée si tôt encore pour nettoyer, huh ?
Ne t'avais-je pas dit de ne pas en faire trop ?
Tout le monde travaille dur pour Song Bai, je ne peux pas être inoccupée.
Aussi, je ne peux pas en faire trop de toute façon.
Laisse-moi voir ta jambe.
Il n'y en a pas besoin.
Viens, assis-toi.
- Ça ne fais toujours pas mal ? - Ça ne fais pas mal.
Qu'en est-il de marcher avec une lourde charge ou monter et descendre les escaliers ?
Ça ne fait pas mal non plus.
Entraîneur, je sortirai en premier.
Le petit-déjeuner est dans la cuisine, vous pouvez le manger ensemble quand tout le monde sera réveillé.
Qu'en est-il de toi ? As-tu mangé ?
Oui. Je serai certainement de retour avant la compétition.
Au revoir, Entraîneur.
Bonjour. La soupe nutritive vient juste d'être cuite, goûtez.
Mon frère l'a-t-il amené ?
[ Hall Pu Hai vs. Hall Song Bai ]
Allez-y Song Bai ! Allez-y Song Bai ! Song Bai doit gagner !
Inclinez.
Prêt.
Commencez.
Arrêt !
Xiu Da, bon travail !
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq. Six.
Sept. Huit.
Fais attention, Xiu Da !
Continuez !
Arrêt !
Mesdames et messieurs, à travers les matchs de ces quelques jours,
chaque hall a élargi son écart des autres.
Mais ce qu'à quoi les gens ne s''attendent pas était ces quelques dernières forces
n'ayant pas de bons résultats à cette compétition.
En particulier, le Hall de Song Bai qui avait juste échappé au risque de dissolution.
Le Hall de Song Bai avait continué de se combattre et perdre.
Les concurrents qu'on fait sortir manquent de forces et la perspective semble sombre.
Ça rappelle aux gens le Feng Yun de Yin Xiu lors du premier jour de la compétition,
le défi qu'elle a sorti la Fille Tornade de Song Bai, Qi Bai Cao.
Qi Bai Cao, fera-t-elle un retour durant la compétition ?
Ne la touche pas. Je veux regarder.
Celles qui vont entrer dans l'arène maintenant est Fan Xiao Ying de Song Bai
et Song Lan de Pu Hai. C'est le dernier match des trois.
Le Hall de Song Bai en avait déjà perdu deux consécutivement,
mais selon les règlements de la compétition, puisque l'on considère aussi les scores individuels,
les trois matchs doivent être fini.
Fan Xiao Ying est la seule concurrente qui avait gagner un match dans la compétition jusqu'ici.
La compétition en trio de Yuan Wu Dao au Singapour de l'année passé,
elle faisait partie de l'équipe gagnante, et a assumé la responsabilité de la condition de détérioration dans l'arène des temps multiples.
Fan Xiao Ying a commencé immédiatement avec la stratégie de garder proximité.
Elle reste très proche de l'adversaire donc il n'a pas assez d'espace pour tenter une attaque.
Regarde comme les tactiques de Song Bai sont très particulières aujourd'hui.
Que veux-tu faire exactement ?
De toute façon, je ne brise pas les règles.
Allez Xiao Ying ! Xiao Ying doit gagner !
Song Bai utilise encore des tactiques étranges.
Song Bai n'a pas de réelle force, mais a beaucoup de tactiques.
Regardez, quand garder la proximité ne fonctionne pas,
elle commence à courir en cercles.
Attaque, Xiao Ying !
La concurrente de Song Bai a pris l'adversaire par surprise, a attaqué et a marqué un point.
Magnifique !
Regarde !
- Xiao Ying. - Xiao Ying.
Un, deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit, neuf, dix.
Bleu. Rouge.
Bleu, gagnant.
Yay, j'ai gagné, j'ai gagné !
Xiao Ying ! Xiao Ying !
Xiao Ying !
Qi Bai Cao ! C'est la Fille Tornade Qi Bai Cao !
Qi Bai Cao est de retour ?
- Décalez-vous, décalez-vous. - Nous voulons l'interroger.
Tu savais qu'elle était de retour depuis tout ce temps, n'est-ce pas ?
- Qi Bai Cao. - Qi Bai Cao.
À cette compétition, ton Hall Song Bai a déjà perdu beaucoup de matchs et a un score faible,
n'as-tu vraiment aucun plan de retourner au tribunal ?
Qi Bai Cao, est-ce que votre blessure à la jambe de la Compétition Internationale de la Jeunesse de l'année passé a récupéré ?
Pouvez-vous entrer dans l'arène encore une fois ?
Qi Bai Cao, durant l'année passée, avez-vous reçu un entraînement spécial ?
Y a-t-il de nouveaux résultats ? Cette fois, verrons-nous votre attaque spéciale ?
Qi Bai Cao, pouvez-vous répondre à nos questions s'il vous plaît ?
Bai Cao, répondez à nos questions, s'il vous plaît.
Répondez à nos questions, s'il vous plaît.
Répondez-nous.
Ce, ce...
Qui est-ce, où est Qi Bai Cao ?
- Qui est-elle ? - Où est-elle partie ?
Entraîneur,
suis-je comme une déserteuse ?
Xiao Ying et les autres te comprennent très bien.
Tu ne dois pas te blâmer.
Mais Song Bai a perdu tellement de matchs.
Si cela continue comme ça, Song Bai sera éliminé.
Ne t'inquiète pas, il y aura toujours une solution.
Yuan Wu Dao a besoin de concurrents forts, pas de lâches.
Plus encore, pas besoin de ceux qui n'osent pas entrer dans l'arène
et qui ne peuvent qu'observer sous un chapeau, ces gens pitoyables.
Puisque vous êtes de retour à l'arène, venez et défiez-moi ouvertement.
Surpasse-toi, Qi Bai Cao.
Entraîneur Chang An.
J'ai déjà essuyé complètement le sol.
Regarde, n'est-ce pas propre ?
C'est propre. Merci.
Si tu veux donner de la soupe dans un bol à quelqu'un, alors vas-y.
J'espère juste que tu pourras trier tes émotions bientôt.
Alors, je vais y aller.
Attends.
Dans le futur, tu dois faire attention quand tu cuisines, compris ?
Ça fait encore mal ?
Ça ne fait plus mal.
Alors, je pars en premier.
C'est le nouveau porridge que je viens de faire, veuillez le donner à Mademoiselle Fang.
Veuillez partir. Vous ne pouvez plus apporter ces choses ici.
- Pourquoi ? - Donc c'était toi.
Aîné Ting Hao.
Ne t'ai-je pas dit de ne pas venir ici ?
- Je... - Je vais le redire.
Peu importe que ce soit Ting Yi ou moi, nous ne voulons pas te voir tous les deux.
Je veux vraiment m'occuper de l'aînée Ting Yi.
Et le porridge au riz, les fruits et les desserts sont ses préférés.
N'oublie pas que
tu as rendu Ting Yi comme ça.
Les choses que tu as envoyées seront jetées.
Je sais.
Obtenir votre pardon est dur.
Mais je veux vraiment m'occuper d'elle, et être avec elle.
Tant qu'elle aille mieux, je suis prête à faire n'importe quoi.
J'ai la meilleure infirmière qui s'occupe d'elle 24h/24.
Je n'ai pas besoin de toi. Pars, s'il te plaît.
- Aîné Ting Hao. - Pars !
Bonjour, Mademoiselle Fang veut que vous entriez.
Tu veuc t'occuper de moi ?
Bie, prends soin de moi.
Je ne suis pas contente.
Je ne te laisserai pas être contente non plus.
Tu veux être avec moi.
Alors sois avec moi en souffrant.
[Dojo Zhong Xiao VS Dojo Song Bai]
Pourquoi Bai Cao n'est-elle pas là ?
Oui, c'est la première fois qu'elle est en retard.
Est-elle dans les embouteillages ?
Quels embouteillages ?
Bai Cao a prit son vélo.
Concentrez-vous sur la compétition.
Ne nous embarrassez pas. Go Yang Rui !
Go Yang Rui ! Yang Rui pour la victoire !
Notre compétition va commencer maintenant.
Les combattants sont Yang Rui du dojo Song Bai et Chen He du dojo Pu Hai.
Tenez vous droit. Saluez.
En garde.
- Commencez. - Fighting ! Fighting !
Yang Rui !
Quel est ce genre de tours ? Peu importe, Song Bai obtient un point.
Vas-y mon garçon !
Arrêtez !
Regardez sa technique.
Les mouvements bizarres que Song Bai utilise sont efficaces pendant un court moment,
mais si ils sont faits contre un bon adversaire,
cela n'a aucun effet.
Tu peux me frapper, mais pas au visage.
Arrêtez.
C'est sale, je n'en veux pas.
Je vais vous en chercher une autre.
D'accord.
Je veux des morceaux.
Peux-tu la couper plus mal ?
C'est trop gros !
Pourquoi l'as-tu coupé si petit ?
Je vais vous nourrir.
Je ne veux plus manger.
- Tu en fais trop. - Elle l'a demandé.
Tant que tu es heureuse.
Je veux boire de l'eau.
D'accord.
La longue histoire héritée de la force du dojo Song Bai est redescendue très vite.
Chaque combat était une perte, on dirait qu'ils ne peuvent pas échapper au destin d'être éliminés.
Guang Ya !
Attention, c'est chaud.
Tellement gentil.
Ça va ?
Vous allez bien ?
Le dojo Song Bai a encore perdu 0 à 3.
Pour l'instant, il a le moins de points, donc il va entrer dans la liste d'élimination.
Song Bai va être éliminé. Tu es triste ?
Il n'y a aucune raison d'être triste.
Au moins vous pouvez toujours vous battre.
Sais-tu qu'il n'y a plus de Xian Wu ?
Le dojo Xian Wu a été commencé par mon grand-père.
Il est très connu.
C'est le premier dojo d'Anyang.
Toute notre famille,
aussi pour tous les disciples de Xian Wu,
pour Xian Wu,
est prête à payer pour le dur travail et la sueur.
Même quand on traversait des mauvaises passes quand ma mère a eu son accident,
nous avons serré les dents et avons survécu.
Mais...
A cause de toi...
Parce que tu m'as rendue comme ça,
grand-père a déprimé.
et a personnellement el=nlevé la plaque de Xian Wu.
Je suis désolée.
Il a dit qu'à partir de maintenant il n'y avait plus de Xian Wu.
Peu importe à quel point les étudiants de Xian Wu l'ont supplié,
il n'a pas changé d'avis.
Peux-tu ressentir ma douleur depuis ce jour ?
Tu peux toujours être triste que Song Bai perdre une compétition.
Alors que dire de moi ?
Je ne pourrai jamais recombattre.
Les disciples de notre Xian Wu,
nous n'avons même pas les qualifications requises pour présenter Xian Wu à une compétition.
Dis moi.
Comment puis-je ne pas te détester ?!
Je suis désolée.
Aînée Ting Yi, je suis vraiment désolée.
Je sais que même si je dis que je suis désolée,
on ne peut pas l'annuler.
Mais Aînée ting Yi,
si on peut recommencer,
je n'aurai jamais combattu dans cette compétittion.
Je n'aurais pas donné ce coup de pied.
Cette année passée je me réveille toujours de cauchemars.
J'ai souhaité que ce ne soit q'un rêve,
j'ai mal agi. C'est moi qui ai oublié l'idée originelle du Yuan Wu Dao.
En étant dans l'arène, je pense seulement à gagner.
Le souhait de gagner était de trop.
Mais Aînée Ting Yi,
je n'attends pas que vous me pardonniez, mais je veux vous supplier une chose en plus.
Laissez-moi prendre soin de vous.
Veuillez me laisser rembourser mes dettes.
Je suis désolée, je suis désolée.
Sous titres par l'équipe des Tornades @ Viki
N'est-ce pas seulement une compétition Nationale de la jeunesse ?
Juste une compétition.
Est-ce que ça vaut le coup d'utiliser une tactique si efficace ?
Cet enfant...
J'ai supplié bêtement Ting Yi,
j'ai dit que Bai Cao avait une blessure à la jambe,
donc il fallait qu'elle soit gentille avec toi.
Ne la laisse pas ne pas être capable de pratiquer le Yuan Wu Dao pour le reste de sa vie.
Mais qui est allongée sur un lit d'hôpital maintenant ?
C'est ma petite soeur.
Mon unique soeur.
Maintenant, tu peux toujours te sentir mal parce que Song Bai a perdu la compétition.
Que dire de moi ? Je ne pourrai plus jamais combattre.
Les disciples de Xian Wu
ne sont même plus admissibles pour représenter Xian Wu dans les compétitions !
Entraîneur.
Que s'est-il passé ?
Tu t'es brûlé le doigt ce matin, et maintenant le dos de ta main est aussi brûlé ?
C'est bon.
Et aussi ici.
Tu as pleuré ?
Je ne peux pas te laisser y retourner, compris ?
Ce n'est pas de ta faurte, c'était à cause d'une problème pendant son propre entraînement.
Entraîneur, j'ai vu l'aînée Ting Yi aujourd'hui.
Quand je l'ai vue allongée là-bas,
je voulais que ce soit moi qui y soit à sa place.
Parce que je l'ai rendue comme ça.
Je souhaite spécialement que ce soit moi qui la remplace allongée là-bas.
Ne pleure pas. Ça va s'arranger.
Ça va s'arranger, c'est sûr.
♫ Le ciel de la nuit argenté et à couper le souffle ♫
♫ Les arbres verts et denses ♫
♫ J'attends infiniment pour commencer le rêve ♫
♫ L'enterrant dans le coeur et attendant en silence ♫
Allons-y vite, vous devez aller dans la salle d'opération.
Quand j'y rentre cette fois,
je ne sais pas quel en sera le résultat.
Tu peux me promettre une chose ?
Allez-y.
Si je peux en ressortir en vie,
promets-moi d'être avec moi, d'accord ?
Mais, Aîné Ting Hao, rien n'a jamais commencé entre nous.
Je vous ai toujours respecté, et je suis aussi reconnaissante
pour toutes les choses que vous avez faites pour moi et pour Song Bai.
Mais je connais bien vos sentiments et je vous blesse encore comme ça, je pense que c'est trop injuste pour vous.
Donc--
Stop. Arrête de parler.
♫ Bouleverser les nuages gris et le brouillard foncé ♫
♫ Jusqu'à ce que le coeur ne s'attarde plus sur le passé ♫
♫ Le moment où la lumière brille à travers les nuages ♫
♫ Laisse l'amour ouvrir son étreinte sur le monde ♫
♫ Quand la lumière répend sa lumière sur la terre ♫
♫ Tout ce qui concerne le futur est rempli d'espoir ♫
♫ Laisse la beauté fleurir librement à ce moment ♫
♫ C'est la lumière des feuilles ♫
♫ Le pin blanc se balance dans le vent ♫
♫ En laissant échapper une petite plainte ♫
♫ Doucement, le rêve que j'ai chassé ♫
♫ attend que la lumière arrive ♫
♫ Attend que le vent bouleverse les nuages noirs et le brouillard sombre ♫
♫ Jusqu'à ce que le coeur ne s'attarde plus sur le passé ♫
♫ Le moment où la lumière brille à travers les nuages ♫
♫ Laisse l'amour ouvrir son étreinte sur le monde ♫
♫ Quand la lumière répend son éclat sur le monde ♫
♫ Tout ce qui concerne le futur est rempli d'espoir ♫
♫ Laisse la beauté fleurir librement à ce moment ♫
♫ C'est la lumière des feuilles ♫
♫ qui transporte et chante dans cette nature verte ♫
♫ C'est la lumi-=ère des feuilles ♫
Ça ne va pas faire mal, ça ne va pas faire mal.
Aîné Yi Feng !
Aîné Yi feng !
Ok, ok ça suffit.
J'a déjà entendu. Bai Cao, à présent tu n'as plus le droit de t'en aller.
Je sais.
Aîné Yi Feng, dans le futur... pouvez-vous ne plus partir ?
Je ne partirai plus.
D'accord, d'accord, continuez d'appliquer le traitement.
Appliquons le traitement.
Ce sont toutes les informations du Yuan Wu Dao que l'aîné Chu Yuan a préparé. C'est pour vous.
Merci. Tu as vu Yu Chu Yuan alors ?
Je l'ai vu. L'aîné Chu Yuan exprime sa gratitude envers vous pour avoir veillé sur notre dojo.
C'est ce que je suis censé faire.
Entraîneur Chang An,
notre dojo traverse des temps difficiles, si un autre dojo vous veut...
Je n'irai à aucun autre dojo.
Merci.
Quand est-ce que Yu Chu Yuan prévoit de revenir et de reprendre le dojo ?
Il a encore quelque chose à faire et ne peut pas partir.
C'est à cause de ce patient important ?
A quel point ce patient est-il important ?
Qu'à cause de lui, Yu Chu Yuan
ne revienne même pas pendant les temps de crise de Song Bai ?
Les patients, pour un docteur, sont vraiment importants.
Juste un patient normal ?
Un patient est un patient, comment y a-t-il normal et pas normal ?
C'st bon alors. Tu viens de revenir, donc repose-toi bien.
Entraîneur Chang An !
Si un jour, l'aîné Ruo Bai revient,
que ferez-vous ?
Peu importe à quel point cette personne était importante dans l coeur de Bai Cao,
il n'est pas une raison pour que j'abandonne de protéger Bai Cao.
J'en ai déjà discuté avec l'entraîneur Chang An.
Dans les combats d'admissibilité à venir,
notre Song Bai va faire forfait.